Desde hace años, he estado maquinando esta idea: traducir Aragca y otros cuentos al inglés.
Sí, llegó el momento de que mis relatos crucen fronteras.
Gracias a las herramientas actuales de traducción instantánea, este sueño ya no parece tan lejano ni complicado. El plan es claro:
- Traducir los cuentos aprovechando la tecnología disponible, pero ajustando cada detalle para mantener la esencia de las historias.
- Crear un libro para Amazon, reuniendo los textos en el orden en que fueron publicados en el blog.
Lo mejor de todo es que el proyecto no requiere un año entero: con cuatro fines de semana dedicados exclusivamente a este objetivo, podré publicar un libro completo.
La lógica es impecable.
El entusiasmo es real.
El 2025 será el año en que Aragca llegue a nuevos lectores alrededor del mundo.
No comments:
Post a Comment